  返回
中国摄影家协会官方网站  
搜索

第五届济南国际摄影双年展今启幕

2014-10-31 来源:中国摄影家协会网 责编:影子

   
   由中国艺术摄影学会、文化部对外交流中心、济南市委宣传部和山东工艺美术学院主办的第五届济南国际摄影双年展10月31日在山东工艺美术学院拉开帷幕。

     本届双年展的展览主题是“东方新思维”,项目分为主题展、学术展、邀请展和成果展四大类,共有90个展览,五十多个国家和地区摄影师的4600幅作品参展,其中有中国著名摄影家“骆伯年、金石声摄影展”、台湾摄影家“张照堂摄影展”、孟加拉国摄影大师“塔斯利马•阿科特尔摄影展”、韩国“三才图会——天地人摄影展”等,同时还有国际摄联摄影大师里加尔多•布西、尼可拉斯、维尔吉科奥等,以及中国当代著名摄影家王庆松、于德水、刘立宏、陆元敏、塔可、邵文欢、李志雄、严明等一大批优秀摄影家的展览和双年展国际沙龙比赛展、世界大学生摄影展。双年展的90多个展览分别在山东工艺美术学院美术馆、济南园博园国际会展中心和济南市美术馆同时展出。
   
    本届双年展学术主题是“影子的影子——当代语境下的东方向度”。首先是在陕北延川举办的“乾坤湾——‘单纯视觉与文化利用’影像实验”,接着是 “华山‘新风景’影像实验”和“‘碾碎与生成’艺术家手机影像实验”等一系列项目。这些影像实验的研究成果,构成了第五届济南国际摄影双年展的基本语境,使“元影像理论”中“回归东方智慧”的学术主旨逐步丰满,从而形成了本届双年展的学术主题“影子的影子——当代语境下的东方向度”。
    本届双年展最大的特点是在举办各项展览的同时,推出了“影子的影子——东方智慧论坛”、影像国际互联峰会、“张照堂影像分享会”、“张照堂与青年摄影师对话会”、“影像实验的价值学术研讨会”、“青年摄影家分享会”等,以及国内外摄影师的精彩讲座。双年展重要作品展示与理论研究的学术成果《影子的影子——东方智慧与影像再认识》《伊人伊像》《显影》(第二季)《非常像——“碾碎与生成”艺术家手机影像实验》《华山论——华山“新风景”影像实验》《乾坤湾—“单纯视觉与文化利用”影像实验》等六部著作同时出版发行。国际摄影艺术联合会(FIAP)和中国摄影家协会中国摄影展览馆,将在山东工艺美术学院美术馆挂牌设立国际摄影艺术联合会(中国)常设国际展览中心和中国摄影家协会中国摄影展览馆山东省展览中心。双年展期间,还将组织国外摄影家在山东进行采风创作活动。
    本届双年展为贯彻中央有关规定和节俭办会的原则,不搞开幕式、颁奖典礼、剪彩仪式等各项形式活动,重点突出活动的学术性,让双年展以朴素、节俭、务实、高效的崭新风貌展现在广大影友面前。
    在本届双年展中,美国、德国、法国、埃及、匈牙利、比利时、塞尔维亚、希腊、葡萄牙、意大利、阿根廷、土耳其、韩国、芬兰、印尼、瑞典、罗马尼亚、马耳他及台湾、香港等三十多个国家和地区及中国摄影家和大学生,获得了墨子国际影像终身成就奖、最高学院奖、最佳摄影展览奖、最佳摄影师奖、最佳图片编辑奖、优秀策展人奖、尼克尔国际摄影特别奖,以及金小孔、银小孔、铜小孔等各类奖项100余个。在主题展、学术展、邀请展和成果展中,共有90余项展览和4600余幅作品入选展出。为扶持和奖励青年摄影师,继上届“青年摄影师资助计划”后,本届双年展对参加本届双年展中综合艺术水平较高、表现突出的6位青年摄影师,进行了摄影项目的扶持资助。获得上届资助的6位青年摄影师,此次还专门做了成果汇报展,引起摄影界的广泛关注。
     本届双年展的主体学术展览将于11月30日结束。
   
 
#p#副标题#e#
 
项目单:

陜西 西安  1990 张照堂 摄

 旧上海 特别市政府大楼 1934年 金石声 摄


实验作品 骆伯年 摄
展览
 
艺委会海外学术展:
《张照堂•岁月潜越》摄影原作展/《日本•东方影像》文献展
艺委会国内学术展  学术推荐单元:
王庆松《盲流梦》/李志雄《含混的视线》/塔可《诗山河考》/邵文欢《不明》/《非常像——“碾碎与生成”手机影像实验展》(参展艺术家:蔡东东、陈有为、大门、戴建勇、冯立、洪磊、姜健、刘铮、莫毅、邵文欢、宋永平、王劲松、王佚庶、王征、颜长江、严明、阎洲、张巍、张晓、张小迪)/《华山论——华山“新风景”影像实验展》(参展艺术家:白冬泉、博尚、藏策、火炎、金酉鸣、李朝晖、李春林、李宏莹、刘苗苗、陆心海、木格、孙君媚、塔可、魏壁、吴平关、武强、颜长江、张军虎、张森林、张晓)。
独立呈现单元:
《骆伯年摄影展》/《金石声摄影展》/于德水《原本》/刘立宏《沈阳三部曲》/陆元敏《繁花》。
策展人策展单元:
严明《小山水》/陈卓《匿2011-2014》/俞西奇《溪山行旅图》/罗斌《药•物》/李明《隙地》/李朝晖《大体》/慕容拖鞋《暗桃花》/黄京《我将无聊用尽》/杜扬《耳鸣》/张文心《瀑布招待所旁的巨兽》/张之洲《围猎》/朱英豪《纱与墙》/邓云《陨石》/扎西罗丹《我的兄弟姊妹》/许云华《灵之祭》/王争平《冬季》/陈亮《包孕吴越》/陈灿荣《驿》/邢磊《沉醉》/梅若梅《界》/李诗雯《148厂》/张畯《静音》。      
自我呈现单元:
刘劲勋《向西》/贾新城《祭城》/田林《雅玛里克》/九口走召《九口 情摄》/邬树楠《吠盲》/黎明《家园》/李涛《后唐山演义》/珀泊《路过时间》/苏智《事否》/郗文臻《一半的风景》/赵微微《拒绝隐喻》/刘雷《街坊》/王同旭《持续衰退:马航客机失联事件》。
影像实验单元:
《作为行动的影像》:马丁•迪尔鲍姆《中国地产》/吴玛悧《世纪小甜心》/姚瑞中《海市蜃楼——台湾闲置公共设施摄影计划》/李郁•刘波《暂未命名》。
《未知的旅程》:李勇政《乌坎之砖》/李杰《手•相》/陈建军•曹明洁•实验工作坊《梁山路径》/石玩玩《伊斯坦布尔画家》/萨子《一棵树》/幸鑫《吾与浮冰》。
《日常不安——图像泛滥时代的价值判断》:任瀚《雪山系列》/贾淳《Morceau-团块》/高岩《青年当代艺术家案例》/马翀《机械蒙太奇》。
《甜蜜的,太甜蜜的》:杨晨《好日子》/葛霈《我衷心地祝福你》/ 鲁潇《碎片》/卜云军《地下》。
《象形,像形——历史虚无主义下的视觉困境》:卢杉《巴别塔事变的始末》
/张景涵《sally mann》/孙秋晨《理念天》/戴陈连《剧场系列》。
黄晓亮《野掉的诗意》。
青年摄影师资助计划成果展:
孙彦初《迷途2012-2013》/苏杰浩《边界》/张克纯《北流活活》(续)/司马媛《关于女人的寓言》/何悦《桃花源》/吴郑鸥《他方》。
艺委会邀请展:
《山东临沂摄影群落展》:李百军《后样板戏》/梁东《老桥》/徐祎《一本影集》/韩勇《外墙内墙》/王相东《逍遥游》。
《乾坤湾——“单纯视觉与文化利用”影像实验展》(参展艺术家:牛恒立、王沛、冯爱祥、白冬泉、白佳康、任民、刘涛、孙自强、孙越峰、吴平关、张永强、张军虎、李宏莹、李瑾、陆心海、拓钰东、武强、郑小锋、赵万忠、徐晓妍、韩胜利、戴惠荣)。
艺委会主题展:
孙志军《供养人》/李强《土地的语言》/朱东升•陈俨《军人——在退役与现役之间》/张炳功《放逐风景》/《天辽地宁》。
组委会主题展:
《第五届济南当代国际摄影比赛展》/《第五届世界大学生摄影比赛展》
组委会国外邀请展:
《塔斯利马﹒阿科特尔摄影展》(孟加拉)
《三才图会——天•地•人摄影展》(韩国)
艺委会向社会推荐的优秀摄影图书展#p#副标题#e#
 


原本 于德水 摄

沈阳三部曲之土地 刘立宏 摄

繁花 陆元敏 摄

冬季 王争平 摄
活动
 
10月31日
下午15:00—17:00
学术论坛:影子的影子——东方智慧论坛 
主持人:藏策
地点:山东工艺美术学院国际报告厅
注:国内外有关专家、学者、摄影师参加。 
 
11月1日
上午9:00-12:00
国际会议:影像国际互联峰会
主持人:吴砚华
地点:山东工艺美术学院国际报告厅
注:国内外有关摄影组织、机构负责人参加。
 
上午9:00-12:00
学术报告:张照堂影像分享会
演讲人:张照堂(台湾)
主持人:毛卫东
地点:山东工艺美术学院学术报告厅
注:向社会公众开放
 
上午9:00-12:00
摄影讲座:数码摄影的发展趋势
演讲人:埃里克•皮埃尔•科斯(法国)
主持人:顾群业
地点:山东工艺美术学院数字演播厅
注:向社会公众开放
 
下午13:30-16:30
学术论坛:张照堂与青年摄影师对话会
对话者:张照堂、大门、颜长江、严明、塔可、言由
主持人:王征、毛卫东
地点:山东工艺美术学院学术报告厅
注:向社会公众开放
 
下午13:30-16:30
学术研讨:影像实验的价值——实验单元学术研讨会
主持人:博尚
地点:山东工艺美术学院美术馆四楼报告厅
注:国内外有关专家、学者、摄影师参加。
 
下午13:30-16:00
国际交流:亚特兰大摄影节与中国摄影师
演讲人:芭芭拉•格里芬(美国)亚特兰大摄影节主席
主持人:顾群业
地点:山东工艺美术学院国际报告厅
 
11月2日   
上午9:30-11:30
摄影讲座:青年摄影家影像分享会    
演讲人:严明,木格,塔可
主持人:言由
地点:山东工艺美术学院学术报告厅
注:向社会公众开放
 
下午13:30-16:00
摄影讲座:中华智慧——散点透视的全景摄影                           
讲座人:岳伦
主持人:顾群业
地点:山东工艺美术学院数字演播厅
注:向社会公众开放
 
学术出版物
《显影》(第二季)/《影子的影子》/《伊人伊像》:《金石声与骆伯年》、《张照堂•岁月潜越》、《于德水 •原本》、《刘立宏•沈阳三部曲》、《陆元敏•繁花》、《李志雄•含混的视线》、《塔可•诗山河考》、《邵文欢•不明》/《非常像——“碾碎与生成”艺术家手机影像实验》/《华山像——“新风景”影像实验》/《乾坤湾—— “单纯视觉与文化利用”影像实验》。
由中国民族摄影艺术出版社正式出版,双年展期间首发。#p#副标题#e#

不明……邵文欢 摄

小山水 严明 摄

我把无聊用尽  黄京 摄

盲流梦 王庆松 摄

暗桃花   慕容拖鞋 摄
 
 
本届学术主题为:影子的影子——当代语境下的东方向度。
学术阐释:西方智慧偏重“脑”,东方智慧偏重“心”。
“脑”的发展带来了人类的开化,促进了理性和科学的进步,而且具有不可替代的启蒙意义。西方智慧并非不关注“心”,事实上西方人对于心灵的探索,在现代文明中也是一路领先的。如心理学、精神分析学等……只不过其对“心”的认识,也是通过“脑”来进行的,用德里达的话说,是“逻各斯中心主义”的——就连解构主义对“逻各斯中心主义”的颠覆,也同样是以“逻各斯”的方式进行的。西方智慧对心灵的探寻,就犹如寻宝者面对一座深不可测的宝藏,当历尽千辛万苦后终于接近了宝藏时,才发现在这些封存着人类古老智慧的宝藏中很多都镌刻着源自东方的象形文字……
东方智慧是以“心”悟心的,其最高境界是绝圣弃智——让“脑”从“自我的挣扎”中回归“心”的圆满。东西方智慧的融合,在心灵的深层其实就是“脑”与“心”的融合;回归东方智慧,就是让人类现代文明从高度发达的意识自我,向蕴藏着古老智慧的心灵自我回归。就人类的现代文明而言,东西方智慧的隔离状态,所意味着的其实正是人类心智的某种分裂。在今天古老的东方智慧早已不再是不言自明的了,而且在厚重的历史尘埃之下愈发显得大而无当……而以分析见长的西方智慧恰可以成为打开这座古老宝藏的钥匙,为东方智慧的现代再阐释提供新的代码。对于西方智慧来说,从结构主义到后结构主义,从现代主义到后现代主义,直至可预期的后-后现代、后-后-后现代……其实质都只不过是以一种范式的“逻各斯”颠覆另一种范式的“逻各斯”,换言之也就是以“脑”的一侧去颠覆“脑”的另一侧。虽然结构主义让我们见证了某种“有为法”,而后结构主义又让我们洞悉了其“梦幻泡影”的一面;后殖民主义、女性主义等也有助于我们对被主流文明所压抑部分的认知,但这些源自不同立场的声音却在众生喧哗中走向了自说自话,而这与人类心灵的整合性却是渐行渐远的……如果在这样的理路上继续前行,各种所谓的“主义”终究会沦为花样翻新的智力游戏。
艺术是人生的一种特别的智慧,只有将其置于智慧而非技艺的层面,才能抵达至高的境界。摄影是源于西方的一种现代影像媒介,但在智慧的层面上却与东方智慧最相契合。佛学讲“色空”讲“诸相非相”,而摄影则真的把世上的“诸相”变成了“色不自色”的影子。如果释迦摩尼在世时就出现了摄影,说不定摄影也会成为佛学修炼中的一大法门。在摄影出现之前的时代,人们只能用“水中月”和“镜中花”来参悟世相的虚幻,而摄影则直接把纷繁世相转换成了照片上的“梦幻泡影”。尤其是数字时代的摄影,已经不再仅仅是复制现实,而是虚构现实,并且成为了现实之一种。在这种语境中,摄影与其说是现实的影子,还不如说是影子的影子……
 

分享